Vabbù jà qua sutta ci
su scritt' i traduzioni! |
|
| 1) Sacciu na cosicaseddha cki jè bona e cki jè
beddha: Cicla ‘Ndricla jiva ppi bivi ‘u Malaguriu appriessu dhi jiva; si non jera ‘ppi gammi storta Cicla Ndricla jera morta. Cogghi cki jè?! |
Cicla ‘Ndricla andava per la strada il Maleaugurio la seguiva e se non era per le Gambe di scorta Cicla ‘Ndricla era morta! Cos'è? |
2) Sacciu na cosicaseddha cki jè bona e cki jè
beddha: |
su un monte ci sta un fiore un cappello in testa che saluta tutti quanti! Cos'è?
|
3) Sacciu na cosicaseddha cki jè bona e cki jè beddha: |
è bianco e rosso, di marmo ha la pelle, Dio creò per meraviglia, a venti giorni cambia la pelle e diventa padre o madre di famiglia. Cos'è? |
4) Sacciu na cosicaseddha cki jè bona e cki jè beddha: |
ciccu va, ciccu viene, ciccu balla su un solo piede! Cos'è? |
5) Sacciu na cosicaseddha cki jè bona e cki jè beddha: |
gira e girando, volta e voltando fa qualla cosa e poi si riposa. Cos'è? |
6) Sacciu na cosicaseddha cki jè bona e cki jè beddha: |
e cu e cuccurucù quando sarà Natale non canterai più! Cos'è? |
7) Sacciu na cosicaseddha cki jè bona e cki jè beddha: |
ho una casetta piena piena di coltellini, se ci metti la manino presto le la taglia! Cos'è? |
8) Sacciu na cosicaseddha cki jè bona e cki jè beddha: |
è lunga e liscia, la tieni in mano e fa la pipi! Cos'è? |
9) Sacciu na cosicaseddha cki jè bona e cki jè beddha: |
non mi toccare, non mi abbracciare che quando mi spogli ti faccio divertire! Cos'è? |
10) Sacciu na cosicaseddha cki jè bona e cki jè beddha: |
ho un cestino di ciliege che la sera e le esco e la mattina le rientro. Cos'è? |
11) Sacciu na cosicaseddha cki jè bona e cki jè beddha: |
ci sono tre fratelli che passanola vita delle anime dannate! Cos'è? |
12) Sacciu na cosicaseddha cki jè bona e cki jè beddha: |
ci sono cento fratelli che si fanno la pipi a vicenda! Cos'è? |
13) Sacciu na cosicaseddha cki jè bona e cki jè beddha: |
ci sono quattro sorelle che non si vogliono bene: quando una arriva l'altra se ne va. Cos'è? |
14) Sacciu na cosicaseddha cki jè bona e cki jè beddha: |
bianca nasce, nera cresce, cade a terra e non si rompe. Cos'è? |
15) Sacciu na cosicaseddha cki jè bona e cki jè beddha: |
sopra un monte, ci sono tante pecorelle, arriva un negromante e se le raccoglie tutte quante. Cos'è? |
16) Sacciu na cosicaseddha cki jè bona e cki jè beddha: |
ci sono quattro sorelle che non si vogliono bene: quando una arriva l'altra se ne va. Cos'è? |
17) Sacciu na cosicaseddha cki jè bona e cki jè beddha: |
dentro un forno molto scuro, c'è un pezzo di carne cruda. Cos'è? |
18) Sacciu na cosicaseddha cki jè bona e cki jè beddha: by RoLu |
quando la vecchietta mormora, tra le gambe gli penzola. Cos'è? |
19) Sacciu na cosicaseddha cki jè bona e cki jè beddha: by Cardelluzzo88 |
è alta quanto un castello e fà la pedata quanto un anello Cos'è? |
20) Sacciu na cosicaseddha cki jè bona e cki jè beddha: |
La brutta è nel letto, la bella se l'è mangiata il pescecane Cos'è? |
21) Sacciu na cosicaseddha cki jè bona e cki jè beddha: by Cirelli Antonio |
Una "chjrica rasa" è ricchezza di una casa Cos'è? |
22) Sacciu na cosicaseddha cki jè bona e cki jè beddha: by Verbicaro in Tour |
Monsignore ce l'ha grosso, lo tiene tra la pelle e l'osso, tanti se lo tengono caro che gionro e notte lo tengono in mano Cos'è? |
23) Sacciu na cosicaseddha cki jè bona e cki jè beddha: |
Pancia con pancia, un manico che avanza, un pezzo di carne cruda fa divertire le signore Cos'è? |
24) Sacciu na cosicaseddha cki jè bona e cki jè beddha: by Shop |
Oh! quanto bene mi vuole io marito!mi fa grande cosa da coricarta! mi allunga e mi espande e infine mi scuote sprapazzandomi Cos'è? |
25) Sacciu na cosicaseddha cki jè bona e cki jè beddha: by Shop |
Ho un fratello strano che è sempre un po lontano: quando uno sente da qua l'altro sente di la! Cos'è? |
26) Sacciu na cosicaseddha cki jè bona e cki jè beddha: by Shop |
Sopra una montagnetta c'è un vecchietta, che con un solo dente chiama tutte le genti Cos'è? |
27) Sacciu na cosicaseddha cki jè bona e cki jè beddha: by Shop |
La mamma di "Pili Pilosa" aveva carni peli e ossa, la figlia di "Pili Pilosa" non ha ne carne ne peli e ne ossa! Cos'è? |
28) Sacciu na cosicaseddha cki jè bona e cki jè beddha: by Shop |
ho una piccola botte che ha due "suortini" di vino. Cos'è? |
29) Sacciu na cosicaseddha cki jè bona e cki jè beddha: by tico tico |
E' bello da vedere, è bello da comprare, riempilo di carne e lascialo stare. Cos'è? |
30) Sacciu na cosicaseddha cki jè bona e cki jè beddha: by Shop |
Sono quattro fratelli che si rincorrono a vicenda Cos'è? |
31) Sacciu na cosicaseddha cki jè bona e cki jè beddha: by tico tico |
Pelo e contropelo, alza la gamba che telo infilo... Cos'è? |
32) Sacciu na cosicaseddha cki jè bona e cki jè beddha: by tico tico |
|
33) Sacciu na cosicaseddha cki jè bona e cki jè beddha: by tico tico |
E' alto come un gallo e lascia un orma delle dimensioni di un cavallo Cos'è? |
34) Sacciu na cosicaseddha cki jè bona e cki jè beddha: by Shop |
E' mare e non è mare, e fa un ondata come il mare Cos'è? |
35) Sacciu na cosicaseddha cki jè bona e cki jè beddha: by Shop |
Più ci sono grandi feste, e più il figlio picchia la madre Cos'è? |
36) Sacciu na cosicaseddha cki jè bona e cki jè beddha: by Shop |
Peloso davanti, peloso dietro e in mezzo ci sta il "tannannà" Cos'è? |
37) Sacciu na cosicaseddha cki jè bona e cki jè beddha: by Shop |
Pelosi sopra, pelosi sotto e dentro ci sono due luci belle Cos'è? |
38) Sacciu na cosicaseddha cki jè bona e cki jè beddha: by tico tico |
Due lucenti, due pungenti, quattro bastoni e una scopa d'argento Cos'è? |
39) Sacciu na cosicaseddha cki jè bona e cki jè beddha: by tico tico |
Ventre contro ventre, un braccio addosso sempre e l'atra mano sempre sopra il buco Cos'è? |
40) Sacciu na cosicaseddha cki jè bona e cki jè beddha: by tico tico |
Il padre è del bosco, la madre è storta e la figlia è tanto bella Cos'è? |
41) Sacciu na cosicaseddha cki jè bona e cki jè beddha: by tico tico |
Senza piedi camminava, senza sedia si sedeva e che pianti che faceva... Cos'è? |
42) Sacciu na cosicaseddha cki jè bona e cki jè beddha: by A-I-M |
E' tonda tonda e ha il pelo come la... Cos'è? |
43) Sacciu na cosicaseddha cki jè bona e cki jè beddha: by Andrr |
E come lo traduco?! |
44) Sacciu na cosicaseddha cki jè bona e cki jè beddha: by Jailbreak74 |
Muoviti quanto vuoi ma poi ritorna sempre al posto tuo Cos'è? |